K-Book 플랫폼 운영 및 영문 웹진 K-Book Trends 발간 

□ 사업목적

  ㅇ 출판 수출 통합 플랫폼 K-Book 운영 및 영문 웹진 K-Book Trends 배포를 통한

      국내 출판 콘텐츠 해외 진출 전략 지원 및 국내외 출판 관계자 네트워크 조성, K-Book 국제적 인지도 제고

□ 사업내용('K-Book' 플랫폼 운영)

 ㅇ 출판 수출 통합 'K-Book' 플랫폼 운영

   - 'K-Book' 플랫폼(https://k-book.or.kr/) 구축 및 운영을 통한 해외 진출 지원 인프라 강화

   - 해외 시장에 적합한 국내 출판 콘텐츠의 도서 정보를 영문으로 제공

□  담당자('K-Book' 플랫폼 운영) : 케이북문화교류팀 김태헌 차장(☎: 063-219-2763)

□ 사업내용('K-Book Trends' 발간) 

 ㅇ 월간 영문 웹진 'K-Book Trends' 발간

   - 해외 출판 정보를 국내에 소개하고, 한국 출판을 해외에 홍보하는 웹진을 발간하여 수출 인프라 강화

   - 한국 출판의 해외 진출 확대를 위한 홍보 영문 웹진(https://www.kbook-eng.or.kr/) 발간(월 1회)

□  담당자('K-Book Trends' 발간) : 케이북문화교류팀 유다원 주임(☎: 063-219-2765)

수출용 출판 홍보자료 지원

□ 사업목적

  ㅇ 국내 출판물의 해외 홍보자료 제작 지원

□ 사업내용

  ㅇ 지원대상: 국내 출판사 및 에이전시

  ㅇ 포트폴리오 : 40개사 내외 제작 지원

  ㅇ 초록·샘플 : 서지정보·도서 일부 번역 지원 

  ㅇ 제작 및 활용 컨설팅, 설명회 개최

  ㅇ 사업절차

    - 포트폴리오 : 공고(2월) → 심사 및 선정(3월) → 제작 및 지원

    - 초록·샘플 : 공고(1월) 및 접수(1월~10월 중 상시) → 심사 및 선정(월 1회) → 번역 및 감수

  ㅇ 상세한 내용은 공고문, 신청페이지 참조

2024년 수출용 출판 홍보자료(초록·샘플) 지원 사업 공고 > 사업공고 | 한국출판문화산업진흥원 대표 누리집 (kpipa.or.kr) 

https://e.kpipa.or.kr/export/sampleDataInfo.do

□  담당자 : 케이북문화교류팀 홍소라 주임(☎: 063-219-2764) 

출판콘텐츠 해외 발간 지원 

□ 사업목적

  ㅇ 국내 우수 출판물의 해외 발간 지원을 통한 한류 기반 조성

□ 사업내용

  ㅇ 지원대상: 국내 출판사 콘텐츠를 수입하여 발간 또는 발간 예정인 해외 출판사

  ㅇ 국내 출판 콘텐츠 해외 발간 지원

    - 국내 우수 출판 콘텐츠를 수입하여 23.11.1.~24.10.31. 기간 내 발간 예정(또는 기 발간)인 도서에 대하여 발간 지원금 지급

    - 50여종 선정, 3,000,000~4,000,000원, 권역별 출판 환경을 고려하여 차등 지원 예정

  ㅇ 사업절차

    - 공고 및 접수 → 심사 및 선정  → 지원 협약 체결 및 도서 발간

  ㅇ 상세한 내용은 공고문 참조

□ 담당자 : 케이북문화교류팀 유다원 주임(☎: 063-219-2765)

디지털 홍보 콘텐츠 제작 

□ 사업목적

  ㅇ 국내 출판사 및 에이전시를 대상으로 해외 출판 관계자에 국내 출판콘텐츠를 소개하기 위한 홍보영상 제작 지원

□ 사업내용

  ㅇ 지원대상

    - 국내 출판사 또는 에이전시 

  ㅇ 지원내용

    - 해외 홍보 활동을 위한 홍보 콘텐츠 영상 제작비 지원

    - 1개사 당 최대 600만원 실비 지원

  ㅇ 사업절차

    - 공고 및 접수(3월) → 심사 및 선정(3~4월)  → 사업 설명회 및 협약 체결(4~5월) → 사업 수행 및 지원금 지급(5~12월)

     *  상세한 내용은 공고문 참조

□  담당자 : 케이북문화교류팀 한유진 주임 (☎: 063-219-2762) 

K-Book 저작권 마켓 개최 

□ 사업목적

  ㅇ 국내 B2B 도서전 개최로 글로벌 출판 교류의 장 마련 및 국내 출판콘텐츠 해외 진출 촉진

□ 사업내용

  ㅇ 일정/장소 : 2024.6.24.(월)~26.(수), 3일간 / 롯데호텔 월드 크리스탈볼룸·루비&제이드룸(서울 송파구 올림픽로 240)

  ㅇ 해외 주요 출판사(약 100개 사)를 국내에 초청하여 국내 출판사와 1대1 저작권/부가판권 수출 상담 진행 

    - 국내외 네트워크 구축 및 사업홍보를 위한 참가사 교류 행사 마련 

    - 해외 저작권 수출을 원하는 출판인 대상으로 컨설팅 프로그램 운영

  ㅇ 사업절차

    - 공고 및 참가사 모집 → 프로그램 기획  → 행사 개최 → 참가사 만족도 조사

  ㅇ 국내 참가사 모집 공고 : 3월 중(예정) 

 □ 담당자 : 케이북수출지원팀 정진철 주임 (☎ : 063-219-2865)  

찾아가는 도서전 개최 

□ 사업목적

  ㅇ 국내 출판콘텐츠의 해외 신규 시장 개척 및 진출 지원

  ㅇ 국내 출판콘텐츠 해외 수출 활성화 및 글로벌 경쟁력 강화 도모

□ 사업내용

  ㅇ 추진방향 : 해외 신규시장에 B2B 도서전 개최로, 출판콘텐츠 수출 활성화 지원

  ㅇ 2024년 개최지역 및 일정(안)

  * 개최시기 및 방식은 국내외 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

  ㅇ 수출전문가 및 참가사 모집

    - (수출전문가 모집) 1~2월

    - (참가사 및 위탁도서) 매 도서전 개최 약 2개월 전 : 신청페이지 참조 

https://e.kpipa.or.kr/export/bookFairDataInfo.do

□ 담당자 : 케이북수출지원팀 최가연 주임 (☎: 063-219-2864)

해외도서전 킬러콘텐츠 전시관 운영 

□ 사업목적 : 국내 우수 도서의 해외 홍보 및 수출 활성화 지원

□ 사업내용

  ㅇ 해외 수출 가능성이 있는 국내 우수 전시 도서 전시 및 작가 행사 개최

  ㅇ 2024년 해외도서전 킬러콘텐츠 전시관 운영 일정

 * 참가 도서전 및 일정은 국내외 사정에 의해 변경될 수 있습니다.

   ㅇ 위탁도서 및 참가사, 수출전문가 모집 : 홈페이지 공고

□ 담당자 : 케이북수출지원팀 안혜진 주임(☎: 063-219-2862)

K-그림책 맞춤형 세계화 지원 

□ 사업목적

  ㅇ 한국 그림책의 해외 확산 및 수출 확대를 위한 환경 조성

□ 사업내용(1)

  ㅇ 올해의 그림책 대상 : 한국을 대표하는 권위와 전문성을 갖춘 그림책 시상으로, K-그림책을 발굴·양성하여 지속적인 수출 기반 마련

□ 담당자(1) : 케이북문화교류팀  박라현 대리(☎: 063-219-2766)

□ 사업내용(2) 

  ㅇ 그림책 국제교류 지원(추진기관 : KBBY)

    - 해외 도서관 그림책 보급 및 활용 : 해외 거점 도서관·학교 등에 한국 그림책 제공 및 독서·독후 등 다양한 활동을 개최하여 K-그림책 접근성 강화

    - 국제 아동문학상 추천 지원 : 안데르센상 및 알마상, IBBY Honour List 등 추천 자료 제작 지원, BIB 참가 및 신진 작가 워크샵 참가 지원 

    - 그림책 작가 영문 아카이빙 : 한국을 대표하는 아동·그림책 작가의 영문 소개 자료 번역, 글로벌 사전 사이트 및 K-Book 플랫폼에 게재하여 해외 관계자의          정보 접근성 강화 

□ 담당자(2) : 케이북문화교류팀 유다원 주임(☎: 063-219-2765)

K-북 현지 맞춤형 교류 사업 

□ 사업목적

   ㅇ 출판을 통한 국제교류 협력으로 K-Book 글로벌 가치 확산 및 인지도 제고

□ 추진내용

  【K-북 현지 맞춤형 교류】 

    ㅇ 재외 한국문화원(문화홍보관)과 협업을 통한 현지 K-Book 홍보 및 교류 행사 개최

    ㅇ 10여 개국 재외 한국문화원 및 문화홍보관과 다양한 현지 맞춤 K-Book 홍보 행사 개최

       - 일본, 인도네시아, 필리핀, 홍콩, 영국, 헝가리, 폴란드, 체코, 멕시코, 호주

  【한국도서 해외전파】 

    ㅇ 재외 한국문화원, 해외대학, 문화기관, 한글학교, 도서관 등을 대상으로 한국문화 소개 도서 보급

    ㅇ 도서 선정 위원회 구성 및 도서 선정, 기증도서 전달처 확정

□ 담당자 : 케이북콘텐츠팀 박라현 대리 (☎ : 063-219-2766)

수출 콘텐츠 기획 번역 

□ 사업목적 : 한중 상호 번역 출판을 통해 양국 출판 교류와 협력 장려

□ 추진내용

  ㅇ 한중 합동 전문가 위원회 구성 및 사무국 설치

    - 양국 상호 번역출판 도서 목록 구성(50~100종)

  ㅇ 한중 양국 고전 및 중요 저작물의 상호 번역 출판('21~'25)

    - 중국도서를 번역 출간할 한국 출판사 공모 및 선정

    - 선정된 한국출판사는 5년 이내 한국어판 번역 출간(출간비용 지원)

□ 담당자 : 케이북문화교류팀 김태헌 차장 (☎ : 063-219-2763)

서울국제도서전 참가지원 

□ 사업목적

  ㅇ 대국민 독서 풍토 조성 및 한국 출판콘텐츠 국제경쟁력 강화

□ 사업내용

  ㅇ 기간/장소 : 2024.6.26(수).~6.30(일). / 서울 코엑스

  ㅇ 주요 내용 : 서울국제도서전 참가사(책마을 참가사 포함) 대상 프로그램 운영 및 홍보 비용 지원

  ㅇ 사업절차

    - 공고 및 참가사 모집 → 프로그램 기획  → 행사 개최 → 사후 정산 및 지원금 지급

  ㅇ 지원사 모집 : 홈페이지 공고

 □ 담당자 : 케이북수출지원팀 정진철 주임 (☎ : 063-219-2865)

주빈국 출판한류 기반 마련 

 □  사업목적

  ㅇ 수교 기념 및 국제도서전 주빈국 참가와 연계하여, 국가 간 출판 교류 확대 및 K-Book 수출 기반 조성

 □  사업내용(2023년 샤르쟈국제도서전 주빈국 참가)

  ㅇ 샤르자국제도서전 기간/장소 : 2023. 11. 1. ~ 11. 12./UAE 샤르자, 엑스포센터샤르자

  ㅇ 주빈국관 : 개막식, 전시, 작가 행사, 세미나, K-Culture 컨텐츠존. 문화행사, 전문가 프로그램 등 운영(추진 : 대한출판문화협회)

  ㅇ 주빈국 그림책관 : 그림책 전시 및 홍보, 그림책 작가 북토크 및 세미나 및 수출 상담 등(추진 : 한국출판문화산업진흥원)

 □ 담당자 : 케이북수출지원팀 박지훈 주임 (☎ : 063-219-2863)  

아시아 편집자 펠로우십 / 아시아 북 어워드 

□ 사업목적

ㅇ 출판교류 활성화 및 네트워크 구축

【아시아 편집자 펠로우십 프로그램】 (추진기관 : 한국출판인회의) 

- 아시아 권역 주요 출판 편집자들을 대상으로 라운드 테이블, 공개 포럼, 비즈니스 미팅 등

【아시아 북 어워드】 (추진기관 : 한국출판인회의) 

- 23년 아시아 북어워드 시상(‘올해를 빛낸 아시아의 책(Best Asian Books of the Year)’ 4종)

□  담당자 : 케이북문화교류팀 한유진 주임 (☎ : 063-219-2762)

수출전문인력양성  

□ 사업목적 : 출판콘텐츠 수출을 위한 전문인력 양성

□ 사업내용 

  ㅇ 수출아카데미 교육

    - 교육일정 : 2024년 6월~11월

    - 교육장소 : 서울특별시 마포구 월드컵북로 400 903호 교육장

    - 교육대상 : 출판수출에 관심 있는 예비자 또는 출판사/에이전시 재직자

    - 교육내용

       · (예비자 과정) 출판콘텐츠 수출의 이해 등 기본 교육

       · (재직자 기본/심화 과정) 출판콘텐츠 수출 단계별 학습 및 실무 기반 심화 교육

  ㅇ 수출전문인력 취업지원

    - 지원대상 : 협약을 체결한 출판 관련 기업(출판사, 수출에이전시 등)

    - 접수기간 : 2024년 4월~8월

    - 지원내용 : 출판수출분야 정규직 인력을 채용하는 출판 관련 기업에 취업 장려 지원금 지급